Citations: I suggest that I make from my school a prison

In the name of God the Merciful

يعني تناقض غريب في بلد كبير مثل أمريكا هذا مقتطف مترجم و جدته في أحد المواقع هو جزء من رسالة مفتوحة إلى حاكم و لاية ميتشيغن الأمريكية من طرف المشرف العام على المدارس العامة في إثاكا بولاية ميتشيغن

” عند النظر في حياة المساجين في ولاية متشيغن سوف نرى بأنهم , يحصلون على ثلاث وجبات يوميا , على الرعاية الصحية المجانية, الانترنت, تلفزيون الكابل , امكانية الوصول للمكتبه , غرفة وزن , مختبر كمبيوتر , يمكنه الحصول على درجات علمية , وجود سقف فوق رؤوسهم , الملابس , كلا ماذكرته سابقا نحن لا نوفره لأطفالنا المتمدرسين “

” هذا ما جعلني أقترح أن أجعل من مدرستي سجنا , ولاية ميتشيغن تنفق سنويا بين 30000 To 40000 دولار على السجين الواحد , أما نحن فنكافح من أجل أن نوفر للمدارس 7000 دولار للطالب الواحد , أنا أعتقد أنه علينا معاملة طلابنا على أنهم سجناء , و بميزانية متساوية معهم , أرجوكم قدموا لطلابي ثلاث وجبات في اليوم, أرجوكم قدموا لطلابي رعاية صحية مجانية, أرجوكم قدموا لمدرستي أجهزة كمبيوتر مربوطة بالانترنت , أرجوكم قدموا كتبا لمكتبتي , أرجوكم أعطوا طلابي غرفة وزن لكي نصبح أكبر و أقوى , نحن نقدم كل هذا للسجناء لأنه من حقوقهم الدستورية , وماذا عن حقوق شبابنا . مستقبلنا ؟! “

Source : “I’m proposing to make my school a prison”

Source image: http://www.flickr.com/photos/dvids/2674608223/

=-=-=-=-=
Powered by Blogilo