Dailybarid exceller
Au nom de Dieu le Miséricordieux
حين قام الفيس بوك بتعديل خوارزميته في 2013 Pour déterminer ce que les utilisateurs voient comme les dernières nouvelles, notez chaque page sur Facebook a une diminution spectaculaire de l'arrivée des membres à ce qui est publié sur sa page, cet article explique exactement ce qui est arrivé avec Facebook.
في موضوع منشور عن الفيسبوك، يقول برايان بولان، هناك سبيين رئيسيين لكون عدد أقل من الزواريصلون الى محتوى الصفحات: الأول ان هناك عددا كبيرا من المواضيع التي تنشريوميا، فمعدل المواضيع التي يمكن ان يصل اليها الشخص في كل مرة يدخل حسابه على الفيسبوك يصل الى 1500 thème. كما أن الصفحات أصبحت تنافس بعضها كثيرا بمئات بل بآلاف المواضيع و الصور و الفيديوهات ( على حسب شعبية الصفحة و صاحبها) ، و من جهة أخرى المستخدمين العاديين ينافسون الصفحات بمحتواهم الشخصي عما حدث في يومهم مثلا او ما يفكرون فيه. أيضا مستخدمي الفيسبوك يقومون يوميا بالاعجاب بالكثير من الصفحات . كل هذا العدد الهائل من المواضيع التي توضع يوميا يخلق إشكالية عدم وصول الكثير من المستخدمين لمحتوى الصفحات، و هو مشكل يحاول فيسبوك حله إضافة الى السبب الثاني في المشكلة.
السبب الثاني هو ان خوارزمية تغذية الاخبار ( Newsfeed) ، سوا أعجبنا ام لا، صممت لتعرض على المستخدم المواضيع التي لديها علاقة باهتماماته. لذا فبدل أن يعرض الفيسبوك على المستخدم 1500 موضوع في كل مرة يدخل فيها، يقوم الفيسبوك باختيار مايقارب 300 موضوع من بين 1500، مما يعني ان المستخدم لا يشاهد الا 20% مما ينشره اصدقاؤه و الصفحات التي هو معجب بها.
وللإجابة عن سؤال لماذا لا يعرض فيسبوك كل شيء كما يفعل تويتر، يجيب بولان بأن الشركة تريد ان تقدم للمستخدمين المعلومات الأكثر متعة وفائدة. و يرد أيضا بالنفي على الاتهامات التي تقول ان الفيس بوك يريد ان يضغط على أصحاب الصفحات للدفع مقابل الإعلان لهم.أيضا يشرح بولان ان الإعلانات الموجودة على الفيسبوك هادفة و اغلبها يشرح قصص نجاح الشركات الكبرى. و يؤكد بولان ان فيسبوك يواصل الابتكار و ان التصميم الحالي لعرض اخر الاخبار هو دليل جيد على ان الفيسبوك يحاول ان يجعل استخدام الشبكة الاجتماعية اكثر سهولة .
ترجمة : KariZma Abd
الموضوع الأصلي عل الرابط :
http://thenextweb.com/facebook/2014/06/05/facebook-explains-organic-facebook-page-reach-dwindled
السبب الثاني هو ان خوارزمية تغذية الاخبار ( Newsfeed) ، سوا أعجبنا ام لا، صممت لتعرض على المستخدم المواضيع التي لديها علاقة باهتماماته. لذا فبدل أن يعرض الفيسبوك على المستخدم 1500 موضوع في كل مرة يدخل فيها، يقوم الفيسبوك باختيار مايقارب 300 موضوع من بين 1500، مما يعني ان المستخدم لا يشاهد الا 20% مما ينشره اصدقاؤه و الصفحات التي هو معجب بها.
وللإجابة عن سؤال لماذا لا يعرض فيسبوك كل شيء كما يفعل تويتر، يجيب بولان بأن الشركة تريد ان تقدم للمستخدمين المعلومات الأكثر متعة وفائدة. و يرد أيضا بالنفي على الاتهامات التي تقول ان الفيس بوك يريد ان يضغط على أصحاب الصفحات للدفع مقابل الإعلان لهم.أيضا يشرح بولان ان الإعلانات الموجودة على الفيسبوك هادفة و اغلبها يشرح قصص نجاح الشركات الكبرى. و يؤكد بولان ان فيسبوك يواصل الابتكار و ان التصميم الحالي لعرض اخر الاخبار هو دليل جيد على ان الفيسبوك يحاول ان يجعل استخدام الشبكة الاجتماعية اكثر سهولة .
ترجمة : KariZma Abd
الموضوع الأصلي عل الرابط :
http://thenextweb.com/facebook/2014/06/05/facebook-explains-organic-facebook-page-reach-dwindled
